"Экология разума. Избранные статьи по антропологии, психиатрии и эпистемологии. Пер. с англ" - читать интересную книгу автора (Бейтсон Грегори, Перевод с английского...)

─: ═ю яряр...

╧юўхьє тх∙ш яЁшїюф Є т схёяюЁ фюъ?

╬: ╧юфюцфш, фрщ ьэх чръюэўшЄ№. ╚ ўЄюс√ т ъшэю ¤Єю т√уы фхыю Єръшь юсЁрчюь, юэш фхыр■Є ¤Єю т юсЁрЄэє■ ёЄюЁюэє. ╬эш ёъырф√тр■Є сєът√ яю яюЁ фъє, ўЄюс√ ўшЄрыюё№ DONALD, чрЄхь чряєёър■Є ърьхЁє ш эрўшэр■Є ЄЁ ёЄш ёЄюы.

─: ╬ї, яряр,   ¤Єю чэр■, ш   Єръ їюЄхыр ёърчрЄ№ ¤Єю Єхсх. ╧юЄюь, ъюуфр юэш яєёър■Є Їшы№ь, юэш яєёър■Є хую эрчрф, ш тёх т√уы фшЄ, ъръ сєфЄю тёх °ыю тяхЁхф. ═ю эр ёрьюь фхых ЄЁ ёър шфхЄ эрчрф. ╚ юэш фюыцэ√ ёэшьрЄ№ ¤Єю ттхЁї эюурьш. ╧юўхьє, яряр?

╬: ╬, ┴юцх.

─: ╧юўхьє юэш фюыцэ√ чръЁхяы Є№ ърьхЁє ттхЁї эюурьш, яряр?

╬: ═хЄ, ёхщўрё   эх сєфє юЄтхўрЄ№ эр ¤ЄюЄ тюяЁюё, яюЄюьє ўЄю ь√ х∙х эх юЄтхЄшыш эр тюяЁюё яЁю схёяюЁ фюъ.

─: ═є ырфэю, эю эх чрсєф№, яряр, ўЄю Єхсх эєцэю юЄтхЄшЄ№ эр тюяЁюё ю ърьхЁх. ═х чрсєф№! ┬хф№ Є√ эх чрсєфх°№? ╧юЄюьє ўЄю   ьюує чрс√Є№. ╧юцрыєщёЄр, яряр.

╬: ╒юЁю°ю, эю т фЁєующ Ёрч. ═р ўхь ь√ юёЄрэютшышё№? ─р, ўЄю тх∙ш эшъюуфр эх шфєЄ эрчрф. ╚   я√Єрыё  юс· ёэшЄ№ Єхсх, ўЄю ьюцэю т√ ёэшЄ№ яЁшўшэє, яю ъюЄюЁющ тх∙ш ёыєўр■Єё  юяЁхфхыхээ√ь ёяюёюсюь, хёыш ьюцэю яюърчрЄ№, ўЄю ¤ЄюЄ ёяюёюс юёє∙хёЄты хЄё  сюы№°шь ъюышўхёЄтюь ёяюёюсют, ўхь фЁєующ ёяюёюс.

─: ╧ряр, эх эрўшэрщ уютюЁшЄ№ ўхяєїє.

╬: ▀ эх уютюЁ■ ўхяєїє. ─ртрщ эрўэхь ё эрўрыр. ┼ёЄ№ Єюы№ъю юфшэ ёяюёюс ёыюцшЄ№ DONALD. ╤юуырёэр?

─: ─р.

╬: ╒юЁю°ю. ╚ хёЄ№ ьшыышюэ√ ш ьшыышюэ√ ш ьшыышюэ√ ёяюёюсют ЁрчсЁюёрЄ№ яю ёЄюыє °хёЄ№ сєът. ╤юуырёэр?

─: ─р, фєьр■, фр. ╚ эхъюЄюЁ√х ьюуєЄ с√Є№ ттхЁї эюурьш?

╬: ─р, шьхээю Єрър  ьх°рэшэр, ъръ ¤Єю с√ыю т Їшы№ьх. ╠юуєЄ с√Є№ ьшыышюэ√ ш ьшыышюэ√ ш ьшыышюэ√ Єръшї ьх°рэшэ, тхЁэю? ╚ Єюы№ъю юфшэ DONALD.

─: ╒юЁю°ю, фр. ═ю яряр, Єх цх сєът√ ьюуєЄ ёыюцшЄ№ё  т OLD DAN.

╬: ═х шьххЄ чэрўхэш . ╩шэю°эшърь эх эєцхэ OLD DAN. ╚ь эєцхэ Єюы№ъю DONALD.

─: ╧юўхьє эх эєцхэ?

╬: ╩ ўхЁЄє ъшэю°эшъют.

─: ═ю Є√ яхЁт√щ яЁю эшї чруютюЁшы.

╬: ─р, эю Єюы№ъю фы  Єюую, ўЄюс√ юс· ёэшЄ№ Єхсх, яюўхьє тх∙ш яЁюшёїюф Є Єръшь ёяюёюсюь, ъюЄюЁ√щ ьюцхЄ юёє∙хёЄтшЄ№ё  эршсюы№°шь ўшёыюь ёяюёюсют. └ ЄхяхЁ№ Єхсх яюЁр т яюёЄхы№.

─: ═ю яряр, Є√ эх чръюэўшы юс· ёэ Є№ ьэх, яюўхьє тх∙ш яЁюшёїюф Є Єръшь ёяюёюсюь - ёяюёюсюь, фы  ъюЄюЁюую хёЄ№ эршсюы№°хх ўшёыю ёяюёюсют.

╬: ╒юЁю°ю. ═ю эх уюэшё№ чр эют√ьш чрщЎрьш. ┬яюыэх фюёЄрЄюўэю юфэюую. ╩Ёюьх Єюую, ьэх эрфюхы DONALD, фртрщ тюч№ьхь фЁєующ яЁшьхЁ. ─ртрщ тюч№ьхь сЁюёрэшх ьюэхЄ√.

─: ╧ряр, Є√ яю-яЁхцэхьє уютюЁш°№ яЁю ЄюЄ тюяЁюё, ё ъюЄюЁюую ь√ эрўрыш? ╧юўхьє тх∙ш яЁшїюф Є т схёяюЁ фюъ?

╬: ─р.